✦ CONCERT ON JAN. 7, 2022 // 7 PM ✦
• THÉÂTRE COMOEDIA • AUBAGNE
GUEST OF HONOR:
ANDRÉ MANOUKIAN, SPONSOR
Evening in tribute to Olivier GISCARD d’ESTAING (1927-2021), former Honorary President of the IIWM, in the presence of his wife Mrs Jade GISCARD d’ESTAING, sponsor of the IIWM.
The concert of IIWM’s and the Aubagne Conservatory students and teachers, initially scheduled for March 21, 2021 will take place on January 7, 2022 at 7:00 PM at the Comoedia Theater in Aubagne.
The IIWM team would like to thank its partners who have made every effort to maintain this event, in order to celebrate music together and its vital role in the dialogue between the cultures of the world.
>> Free, reservation on: +33 4 42 04 37 73 / email@example.com
As part of the “Festivales d’Aubagne”, meet Milena JELIAZKOVA & the immobile travel, also composed by Isabelle COURROY and Shadi FATHI, interpreting ancestral songs and melodies from the Balkans to Persia.
>> FREE CONCERT NO RESERVATION REQUIRED
>> INFORMATION: firstname.lastname@example.org / +33 4 42 04 37 73
✦ CONCERT ✦
MONDAY AUG. 10 – 7:00 PM •
// Cour de Clastre|AUBAGNE //
As part of the “Festivales d’Aubagne”, meet Milena JELIAZKOVA and the BALKANES Quartet for a concert of Bulgarian polyphonies a cappella! Attention, the number of places is limited!
FREE CONCERT NO RESERVATION REQUIRED / INFROMATION: email@example.com / +33 4 42 04 37 73
Claire Luzi [Mandoline, acordion, voice], Cristiano Nascimento [Guitare 7 cords, trombone]
// GENERAL PUBLIC FROM 5 YEARS AGE
ENTRANCE : 8€ – 6€
RESERVATION: 04 42 18 19 88 and www.aubagne.fr //
Zé Boiadé draw their language on French music, choro, samba and Northeastern Brazilian rhythms. Tiny bit Dadaist, they play with decomposing and deconstructing sounds and rhythms just as if music was a patchwork, thus making a unique kind of music and tearing down the barriers between erudite music and popular music. The four skillful musicians can sing and play different instruments such as the seven-string guitar, the ten-string Northeastern viola, the trombone, the melodica, the cavaquinho, the mandolin, and a large range of percussions: pandeiro, congas, udu, triangle, kes kes… By digging deep into traditions, Zé Boiadé freely tends towards a unique and characteristic creation, alternately danceable or contemplative, skipping the frevo and the caboclinho to suddenly plunge the audience into the heart of a song in French or Portuguese.
DISTRIBUTION : Claire Luzi [Mandoline, voice, melodica], Christiano Nascimento [Guitare 7 cords, trombone, viola nordestine], Wim Welker Cavaquino [Guitare 7 cords, chorus], Olivier Boyer Pandeiro [Percussion, chorus]
// ENTRANCE : 14€ – 9€
RESERVATION : 04 42 18 19 88 et www.aubagne.fr //
Students of Sissy ZHOU
Victor Hugo Villena (Bandoneon) et Sabrina Condello (Violon)
• Saturday June 22, 2019 • 8:30 PM •
// FREE ENTRANCE //
// ESPACE DES LIBERTÉS// AUBAGNE
Fouad DIDI, Françoise ATLAN, Maria SIMOGLOU, Sissy ZHOU and Cristiano NASCIMENTO with the unique participation of “Orchestre à cordes” (string orchestra) from the Conservatory at Aubagne, conducted by Vanessa CROUSIER.
Françoise ATLAN, Maitryee MAHATMA & Nabankur BHATTACHARYA, Milena JELIAZKOVA, Cristiano NASCIMENTO, Maria SIMOGLOU, Victor Hugo VILLENA, Sissy ZHOU
DISTRIBUTION : Jean-Philippe GUISSANI| Maxime MERLANDI | Fabrice ANDREANI |André DOMINICI
DISTRIBUTION : Bandonéon : Victor Hugo Villena I Contrabass : Mauricio Angarita I Guitare : Alejandro Schwarz I Dancer : Claire Vivo and Dario Da Silva
October Lab, an event supported by Telemaque, proposes to meet other musics, and to create with composers from all over the world, new arts that span styles and trends. At the end of its big weekend dedicated to China, Telemaque invites you to meet the current protagonists of the sound worlds of Beijing and Hong Kong. During the first part of the concert, Sissy ZHOU [Gu Zheng] & Yifei HUA [Sheng] will transport you, with their incredible instruments and sounds, to the heart of ancient China.
//PROGRAMMATION OCTOBER LAB#1–ENSEMBLE TÉLÉMAQUE // // RENSEIGNEMENTS : PIC-Télémaque / 04 91 43 10 46 / firstname.lastname@example.org // // TARIFS : 12€ / 8€ //
SISSY ZHOU & MIQUÈU MONTANARO [Ancient Chinese Zither, Chinese Zither ancienne chinoise, galoubet & tambourine]
✦ CONCERT & MUSICAL RESTITUTION ✦
• Friday June 29, 2018 • 8:30 PM •
// Espace des Libertés | Aubagne //
Maria SIMOGLOU [Singing/percussions] and Ourania LAMPROPOULOU [Santouri]… [American Rebetiko] VICTOR HUGO VILLENA [Argentinian Bandoneon] Françoise ATLAN & Milena JELIAZKOVA Restitution by IIWM’s Students
OPEN-DOOR • AUDITING • DURING DAYTIME RESTITUTION • GENERAL AUDIENCE • 5 PM By students of Sissy ZHOU and Isabelle COURROY
Maria SIMOGLOU [Singing/percussions] and Ourania LAMPROPOULOU [Santouri] [American Rebetiko]
• Friday March 9, 2018 • 8:30 PM •
// THÉÂTRE COMOEDIA | AUBAGNE //OMAR BASHIR // NEW // [Middle Est Oud]
RUBEN PAZ Y CHEVEREFUSION [Afrocuban music] Ruben Paz [Alto Saxophone, flute, singing and musicale direction], Boris Sudres [Guitare and tres], Yoandy San Martin [Congas], Ramon Fumero [Bass and chorus] Rafael Genision [timbani and chorus], Hanoi Padron [Lead vocals], Maura Isabel Garcia [Clavier], Guest : Cira [Dancer].
MUSICAL CONFERENCE BY FOUAD DIDI
DUO LUZI NASCIMENTO [Brazilian Musics]
✦ CONCERT #6 ✦
• Friday July 21, 2017 • 8:30 PM •
// ESPACE DES LIBERTÉS | AUBAGNE //
[Mediterranean Women’s Songs from the Balkans]
[Popular italian Songs]
Françoise ATLAN and the BILBILIKAS [Judaeo-Spanish Songs]
Arabian-Andalousian Orchestra Marseille managed by Fouad DIDI [Arabian-andalousian]
In partenship with “la Cité de la Musique de Marseille”
Cie RASSEGNA [Mediterranean popular songs] Bruno ALLARY (guitar, lute, singing), Carine LOTTA (singing), Sylvie PAZ (singing, percussions), Fouad DIDI (singing, violon, oud), Philippe GUIRAUD (bass, singing).
© Chris Boyer
Cie RASSEGNA [Popular mediterranian Songs] Bruno ALLARY (guitare, lute, singing), Carine LOTTA (singing), Sylvie PAZ (singing, percussions), Fouad DIDI (singing, violon, oud), Philippe GUIRAUD (bass, singing).
© Chris Boyer
Co-production concert with MCE Productions
Sissy ZHOU, Gu ZENG – Chinese Zither [Traditionnal Chinise Music]
Françoise ATLAN & the BILBILIKAS [Judeao-Spanish music]
Arabian-andalusian orchestra of Marseille conducted by Fouad DIDI [Arabian-andalusian music] In collaboration with “la Cité de la Musique de Marseille”
• Friday July 21, 2017 • 8.30 PM •
// ESPACE DES LIBERTÉS | AUBAGNE //