POLYPHONIES BULGARES, SEFARADES & CHANTS LITURGIQUES D’ORIENT

Balkanes

Sur cette page, les programmes :
–APOLONIA… ou les chants du Jardin de la Vie
–MESSEMVRIA… chants profanes et sacrés de l’ancienne Bulgaria
–CHANTS SEFARADES EN TERRES BALKANES (avec Jérôme SALOMON)
–CHRIST SOL ORIENS (avec Georges Camil ABDALLAH)

Distribution

Milena JELIAZKOVA : soprano
Milena ROUDEVA : barytone
Martine SARAZIN : soprano
Diana BARZEVA : alto

Pour ses programmes, BALKANES est avec :

DIANA BARZEVA pour tous les programmes de polyphonies bulgares.
ANNE MAUGARD (mezzo) et Jérôme SALOMON (percussions) pour le programme « Chants séfarades en Terres balkanes »
DIANA BARZEVA & ANNE MAUGARD pour le nouveau programme de polyphonies méditerranéennes et en tournée avec André MANOUKIAN.
GEORGES CAMIL ABDALLAH pour sa création CHRIST SOL ORIENS, chants d’Orient dédiés au Christ.

DÉMARCHE ARTISTIQUE

BALKANES est né en décembre 1996 de la rencontre de quatre jeunes femmes. Issues d’horizons différents, elles se sont réunies pour créer un répertoire original à partir des chants traditionnels des Balkans.

Au départ, et pendant 20 ans, deux vraies Bulgares, lyonnaises d’adoption, et deux Lyonnaises, bulgares dans l’âme, se sont retrouvées, comme autour d’un feu, pour évoquer la vie d’autrefois, la nostalgie, l’amour.

Tantôt mélancoliques ou espiègles, ces quatre femmes alternent subtilement la pureté angélique de leurs voix et les rythmes endiablés des mélodies pour défricher le riche répertoire bulgare, celui des chants de la terre puisés aux sources de la tradition orale. Quatre voix féminines, aux timbres fascinants s’enchevêtrent, s’envolent, effleurent les cimes ou glissent vers les graves les plus sombres, pour s’immerger dans un univers musical chatoyant, venu d’ailleurs. Elles offrent généreusement des histoires aux accents tragiques et des récits pleins d’humour, ciselant la tradition à leur image. L’humour et l’émotion traversent les frontières, et la magie s’installe…

BALKANES chante sur le dernier CD d’André Manoukian « ANOUCH » et se produit en tournée avec le jazz-man depuis 2022.

Nos concerts

KENNEDY CENTER OF PERFORMING ARTS, Washington DC, USA / THEATRE DU CHÂTELET, Paris / AMPHITHEATRE DE L’OPERA NATIONAL DE LYON / THEATRE SFUMATO, Sofia (Bulgarie)…

CASTLETON International Festival, formed by Lorin Maazel, Washington DC / SERENADE International Choir Festival, Washington DC / Festival International La Voce & Il Tempo, Genova (IT) / Festival International de l’Abbaye de Sylvanès, Midi-Pyrénées / Festival International de l’Abbaye de Noirlac, Centre France / Festival des Voix de l’Abbaye de Fontfroide, Languedoc-Roussillon / Festival International de l’Abbaye du Relec, Bretagne / Festival International de l’Abbaye de Moissac, Midi-Pyrénées / Festival d’Art sacré, d’Evron, Mayenne / Festival International MUSICAT de Sidi-Bou-Saïd, Tunisie / Festival International « Les Troubadours chantent l’Art Roman » Languedoc-Roussillon / Festival International Les Riches Heures de la Rotonde de Simiane / Festival International « Vochora », Drôme / Festival International « Les Nuits Musicales d’Uzès » / Festival International « Musique en vacances » La Ciotat / Festival International « Les Musicales de Bastia », Corse / Festival International « Les Suds à Arles », PACA / International Frauen Festival, Allemagne

Concerts pour la « Nuit des Musiques du Monde », Auditorium de Lyon / Concert dans le cadre du cycle « Les Voix du Monde » / Concert à la Maison des Cultures du Monde, Paris…

Cathédrales de Marseille, de Valence, de Nantes, de St-Nectaire, de Châlons-en-Champagne, de St-Liziers…

Château de Grignan, Château de St-Priest…

Concerts en Bulgarie, Italie, Allemagne, Tunisie, Algérie, Suisse, Mayotte, USA…