MILENA JELIAZKOVA

CHANTS BULGARES – MONODIES & POLYPHONIES
DU 7 AU 11 AÔUT 2023 • RILA • BULGARIE

En partenariat avec la Fondation Ardenza

OBJECTIF

Apprentissage « in situ » de Chants monodiques et polyphoniques Bulgares à Rila en Bulgarie.

CONTENU PÉDAGOGIQUE

Porteurs d’une forte charge émotionnelle, les chants bulgares intriguent et bouleversent les auditeurs et chanteurs débutants/confirmés depuis de nombreuses années maintenant. Issus d’un pays situé au carrefour des civilisations, composé de plusieurs régions ethnographiques, traversé par une histoire riche en rebondissements, ces chants se caractérisent par diverses stylistiques musicales. Cette master-class, organisée par la Fondation ARDENZA en Bulgarie, sera animée par Milena Jeliazkova, chanteuse du quatuor BALKANES et enseignante de Chants bulgares à l’Institut International des Musiques du Monde (iimm.fr) et explorera brièvement ces diverses régions par le biais des polyphonies profanes et sacrées proposés.

DÉROULÉ DE LA MASTER-CLASS

Milena JELIAZKOVA animera une master-class de 5 jours se déroulant comme suit :
• Travail musical – environ 4 h par jour
• Excursions : Monastère de RILA, cave à vins bulgares, les pyramides de Stob.
• Partage des repas et veillées musicales en soirée
• Rencontres musicales et culinaires avec les habitants de SMOTCHEVO

OUVERTURE INSCRIPTIONS JANVIER 2023

Le coût de l’inscription comprend :

• Frais pédagogiques
• Hébergement pour 5 nuitées en espaces communs (chambres de plusieurs personnes ou dortoirs, draps et couvertures fournis), prévoir serviette de bain personnelle
• Repas (sans alcool, vin ou autres spiritueux à la charge de chacun, cuisine du terroir avec des produits locaux frais)
• Excursions

Resteront à la charge des participants les frais de voyage et de transport entre Sofia et Rila.

EXTRAIT VIDÉOS

https://youtu.be/exccAHaIBVg

BIOGRAPHIE

Bulgare et citoyenne française, Milena JELIAZKOVA commence ses études de piano et de chant à l’âge de six ans auprès de Kristina Boeva, professeur émérite de l’Académie des Arts Musicaux de Plovdiv. Parallèlement elle suit des cours de chants et danses traditionnelles bulgares avec sa mère, chanteuse et danseuse dans « Ensemble Trakiya ». Après huit ans de formation à la fois classique et traditionnelle dans son pays, elle s’est investie, en France, avec BALKANES, quatuor de polyphonies bulgares a cappella, dans le chant traditionnel bulgare et l’univers des chants sacrés slavons et byzantins. Milena chante depuis 1997 au sein de cet ensemble féminin a cappella qui se produit en France, Suisse, Italie, Bulgarie, Tunisie, Allemagne, USA…

Ses goûts musicaux éclectiques l’ont amenée à s’intéresser de plus en plus aux chants traditionnels du monde en général et aux techniques de chant diverses qui s’y attachent.

En 2006, elle crée avec Jean-Pierre Caporossi et Tony Canton le projet KËF – élektro Balkans. Milena chante également depuis 15 ans dans la Cie Henri AGNEL, qui explore les répertoires méditerranéens médiévaux et contemporains et avec laquelle elle tourne en France et à l’étranger.

En 2017, elle co-fonde le SIBYLLES TRIO avec Françoise ATLAN et Milena ROUDEVA, et en 2019 « MUSTAAR » duo de voix et percussions, avec Malik ADDA. Cette même année, elle est choisie par Simon-Pierre BESTION, fondateur et directeur artistique de la Cie LA TEMPÊTE, comme soliste en chant traditionnel pour sa création « Prophète(s)/Jérusalem » commanditée par le Festival de Saint-Denis et la Basilique de Vézelay.

En 2020, le quatuor BALKANES dont elle est le moteur est choisi par ANDRÉ MANOUKIAN pour chanter sur le nouveau CD du célèbre jazzman et pour se produire avec lui en tournée à partir de 2022.

En février 2021 naît le DUO SOURCIÈRES, chants de femmes d’Orient et d’Occident, avec Els JANSSENS-VANMUNSTER, chanteuse et directrice artistique de l’Ensemble MORA VOCIS.

Milena compose et réalise des arrangements pour tous ces ensembles, co-anime de stages vocaux à destination de tous les publics en France, Italie et Suisse, enseigne le chant bulgare à l’Institut International des Musiques du Monde (iimm.fr) et propose du coaching vocal et scénique aux chanteurs débutants et confirmés (diplômée d’Harmoniques, Paris.)

Discographie :                                              Publications :

BALKANES « Ochté », 2003                      « La Bulgare », roman, Hello Editions, 2022

BALKANES « Kœsmet », 2012

Cie HENRI AGNEL « Los Kaminos », 2014

BALKANES « Séfarades », 2016

A.  MANOUKIAN « Anouch », 2022