MILENA JELIAZKOVA & L’IMMOBILE VOYAGE

✦ Milena JELIAZKOVA – Shadi FATHI – Isabelle COURROY ✦
// PROJET EN CREATION //

En résidence : du 22 au 28 juin 2019 au Château de Vins-sur-Caramy (83)

En concert en 2019 : le 27 juin à 20h30 – Château de Vins-sur-Caramy (83), le 28 juin à 19h – Cour de Clastre, Aubagne (13)

PROPOS ARTISTIQUE

L’immobile voyage…

De quel voyage, mot ou verbe, l’oxymore parle-t-il ? S’agit il de l’immobilité d’un voyage ou d’une immobilité qui serait elle-même en train de voyager? Il y a plus de vingt ans, Isabelle Courroy entamait dans les Balkans un périple à la recherche des modes de jeu des kavals, ces flûtes au nom turc jouées de l’Europe Orientale a l’Anatolie. Sa rencontre avec Shadi Fathi, persane, a provoqué la naissance du projet L’Immobile voyage. Milena Jeliazkova, chanteuse bulgare arméno-macédonienne, se joint au duo instrumental pour y apporter par sa voix les chants de ses origines affirmées. Intimité et altérite déclinent toutes leurs subtiles puissances dans l’inouï de cette rencontre féminine. Milena Jeliazkova, Shadi Fathi et Isabelle Courroy sont chacune porteuse d’un répertoire instrumental et mélodique ancestral. Semblant tout droit sortis des miniatures persanes, les sons de la setar, du zarb ou du daf rejoignent le souffle onirique des flûtes des bergers de Thrace et d’Anatolie, le tout magnifié plus encore par la voix traditionnelle. Le répertoire de l’ensemble Milena Jeliazkova & l’immobile voyage se plaît a circuler librement entre tradition et création, improvisation et écriture.

> DOSSIER DE PRESSE

CONTACT

Margaret PIU-DECHENAUX /

IIMM (Institut International des Musiques du Monde)

margaret.dechenaux@iimm.fr / +33 (0)4 42 04 37 73 / +33 (0)6 50 72 45 34 www.iimm.fr